Copper Wedding Rings – Suomi 100 vuotta special edition

 

 

Suomeksi:

Kupariset vihkisormukset – Suomi 100 vuotta erikoiseditio

Elämä ei ole timantteja tai kultaa;
sattumien meressä meidän täytyy kukoistaa.
Hauraina sukupolvien kettinkeinä,
täydennämme historiamme yhdessä

Muinaisessa Pohjolassamme
lepää nöyrä kansallisvaltiomme.
Jalo on Suomen vuosisata.
Vastaanota kiitollisuutemme valtava.

Meidän hiljainen kotimme, pysy valppaana maailman tuulissa.

In English:

Copper Wedding Rings – Suomi 100 vuotta special edition

Life is not about diamonds or gold;
In the ocean of odds we must prosper.
As fragile chains of lineages old,
We will complete our histories together.

In our northern ancient land
rests a humble nation state.
Noble is the century of Finland.
Now receive our gratitude great.

Our silent home, stay aware in the winds of world.

Kupariputkesta testy kuparinen vihkisormus. Copper wedding ring made of copper pipe

Tein  mahtavalle ja kauniille vaimolleni tämän kuparisen vihkisormuksen. Sormukset kulkevat matkassamme läpi metsien ja yli järvien. The copper wedding ring I made for my wonderful and beautiful wife. We carry the rings through forests and over lakes.

Leave a Reply

Your email address will not be published.